An exhibition that just opened at the Goulandris Foundation Museum of Modern Art on the Aegean island of Andros is ample proof that Engonopoulos’s critics were surely mistaken.