Six boxes with 442 books for learning the Greek language began their journey to reach the far continent of South America: where Greek expatriates live and the heart of Hellenism beats.